读法总表：把一套古代体系读成软件
这套体系是一套精密的计算系统，只是用古代语言写的。我们做的事，是把它翻译成现代系统思考者一眼能认出的语言。
读法总表
| 传统说法 | 现代读法 |
|---|---|
| 出生时刻 | 初始参数（你出厂时的那份配置） |
| 性格类型 | 角色矩阵：十种调用方式 |
| 人生的大阶段 | 阶段状态机：每十年切一次运行时 |
| 每年的外部影响 | 年度驱动信号 |
| 五行生克 | 五节点有向图：fuels／shapes／drains |
| 卦 | 系统状态：六十四个状态的状态机 |
| 顺与逆 | 目标函数与环境信号的夹角 |
| 看风水 | 空间认知优化 |
四条拆解原则
- 不做翻译，做结构同构——不是给旧词找新名字，是发现两个体系在解同一类问题。
- 不清洗，去藤壶——保留底层建模逻辑，剥掉后来沉积的神秘主义外壳。
- 不讲特殊，讲同题——不强调「这是东方的」，而强调「这是对同一类问题的另一种解」。
- 面向系统思考者——写给能读状态机、网络拓扑的人。